|
|
138.
|
|
|
- GNOME CD/DVD burning application
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- Program de inscripţionare CD/DVD GNOME
|
|
Translated and reviewed by
AlexB
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:52
|
|
|
139.
|
|
|
Loading preferences...
|
|
|
|
|
Încărcare preferinţe...
|
|
Translated and reviewed by
Razvan Gavril
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:107
|
|
|
140.
|
|
|
Detecting devices...
|
|
|
|
|
Detectare dispozitive...
|
|
Translated and reviewed by
Razvan Gavril
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
|
|
141.
|
|
|
Registering gstreamer plugins...
|
|
|
|
|
Înregistrez plugin-urile gstreamer...
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Fita
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:117
|
|
|
142.
|
|
|
Loading GUI...
|
|
|
|
|
Încărcare interfaţa grafică
|
|
Translated and reviewed by
Razvan Gavril
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:122
|
|
|
143.
|
|
|
The plugin to handle a file of type %s is not installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/media.c:497
|
|
|
144.
|
|
|
default
|
|
|
|
|
implicit
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Fita
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.c:71 ../src/preferences.c:72
|
|
|
145.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nume
|
|
Translated and reviewed by
Razvan Gavril
|
|
|
|
Located in
../src/prefsdlg.c:139
|
|
|
146.
|
|
|
Id
|
|
|
|
|
Id
|
|
Translated and reviewed by
Razvan Gavril
|
|
|
|
Located in
../src/prefsdlg.c:154
|
|
|
147.
|
|
|
Node
|
|
|
|
|
Nod
|
|
Translated and reviewed by
Razvan Gavril
|
|
|
|
Located in
../src/prefsdlg.c:163
|
