Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
108117 of 291 results
108.
%s's home
Casa %s
Translated and reviewed by Razvan Gavril
Located in ../src/filebrowser.c:704
109.
File
Fişier
Translated and reviewed by Razvan Gavril
Located in ../src/filebrowser.c:770
110.
Type
Tip
Translated and reviewed by Razvan Gavril
Located in ../src/filebrowser.c:805
111.
Mime
MIME
Translated and reviewed by AlexB
Located in ../src/filebrowser.c:814
112.
All files
Adaugă fişier(e)
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../src/gbcommon.c:556
113.
Save file as type:
Salveaza fişierul ca tip:
Translated and reviewed by AlexB
Located in ../src/gbcommon.c:564
114.
There are unsaved projects, your changes will be lost if you quit. Are you sure you want to quit?
Există proiecte ne-salvate, schimbările vor fi pierdute dacă ieşiţi. Doriţi să ieşiţi?
Translated and reviewed by AlexB
Located in ../src/gnomebaker.c:237
115.
CD Image files
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/gnomebaker.c:308
116.
Please select a CD image file.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/gnomebaker.c:309
117.
DVD Image files
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/gnomebaker.c:324
108117 of 291 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Fita, AlexB, Alexandru Bucur, Andrei Farcasanu, Bogdan PAUN, Doru Horișco, George Silviu Enea, Lasse Bang Mikkelsen, Razvan Gavril, ultra.