GnomeBaker

Browsing Romanian translation

  1. Series main
  2. Template “gnomebaker”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
230 → 239 of 291 results First • • • Last
230.
Always scan for devices on startup
Scanează totdeauna după dispozitive la start
Translated and reviewed by Adrian Fita
Located in ../gnomebaker.glade.h:20
231.
Automatically scroll the progress window output
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gnomebaker.glade.h:22
232.
Baking
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gnomebaker.glade.h:23
233.
Bl_ank CD-RW
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gnomebaker.glade.h:24
234.
Boot Image
Imagine de boot
Translated and reviewed by Adrian Fita
Located in ../gnomebaker.glade.h:25
235.
Boot Image list
Lista cu imagini bootabile
Translated and reviewed by Adrian Fita
Located in ../gnomebaker.glade.h:26
236.
Boot catalog
Catalog de boot
Translated and reviewed by Adrian Fita
Located in ../gnomebaker.glade.h:27
237.
Burn _DVD Image
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gnomebaker.glade.h:28
238.
C_opy Data CD
C_opie Data CD
Translated and reviewed by Razvan Gavril
Located in ../gnomebaker.glade.h:29
239.
Clean temporary directory on exit
Curăţă directorul temporar la ieşire
Translated and reviewed by Adrian Fita
Located in ../gnomebaker.glade.h:30
230 → 239 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Fita, AlexB, Alexandru Bucur, Andrei Farcasanu, Bogdan PAUN, Doru Horișco, George Silviu Enea, Lasse Bang Mikkelsen, Razvan Gavril, ultra.