|
|
60.
|
|
|
%s of %s used. <b>Overburning</b>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s de %s usados. <b>Sobre-gravação</b>.
|
|
|
Portuguese
gnomebaker in GnomeBaker main
by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/cairofillbar.c:684
|
|
|
61.
|
|
|
%s used - %s remaining.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s usados - %s disponíveis.
|
|
|
Portuguese
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Rui Mesquita
|
|
|
|
Located in
../src/cairofillbar.c:690 ../src/dataproject.c:390
|
|
|
64.
|
|
|
%s of %s used. Overburning.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s de %s usados. Sobre-gravação.
|
|
|
Portuguese
gnomebaker in GnomeBaker main
by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/dataproject.c:384
|
|
|
114.
|
|
|
There are unsaved projects, your changes will be lost if you quit. Are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Existem projectos que ainda não foram guardados, as suas acções serão perdidas se sair. Têm a certeza que deseja sair?
|
|
|
Portuguese
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:237
|
|
|
128.
|
|
|
Project is not saved. Are you sure you want to close the project?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O Projecto ainda não foi guardado. Têm a certeza que deseja fechar o projecto?
|
|
|
Portuguese
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:951
|
|
|
131.
|
|
|
_Add Folders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Adicionar Pastas
|
|
|
Portuguese
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Rui Mesquita
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:1032
|
|
|
132.
|
|
|
_Add Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Adicionar Ficheiros
|
|
|
Portuguese
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Andre Guedes
|
|
|
_Adicionar ficheiros
|
|
|
Portuguese
gnomebaker in GnomeBaker main by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:1034
|
|
|
137.
|
|
|
Show tracing information (useful when debugging)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mostrar a informação dos diferentes passos seguidos (útil para fazer depuração)
|
|
|
Portuguese
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:43
|
|
|
163.
|
|
|
_Burn
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Gravar
|
|
|
Portuguese
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Andre Guedes
|
|
|
|
Located in
../src/project.c:112
|
|
|
166.
|
|
|
<b>Reader</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Leitor</b>
|
|
|
Portuguese
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Andre Guedes
|
|
|
|
Located in
../src/startdlg.c:195
|
