GnomeBaker

Browsing Malay translation

  1. Series main
  2. Template “gnomebaker”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
70 → 79 of 291 results First • • • Last
70.
Error getting session information.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ralat mendapatkan maklumat sesi.

%s
Translated by Nicholas Ng
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/dataproject.c:1490
71.
unknown error
ralat tidak diketahui
Translated by Nicholas Ng
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/dataproject.c:1491 ../src/devices.c:664
72.
Compilation exeeds the capacity or the remaining space of the disk
Kompilasi telah melebihi kapasiti ruangan cakera yang tinggal
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/dataproject.c:1609
73.
Error importing session from [%s]. Please check the device configuration in preferences.
Ralat mengimpot sesi dari [%s]. Sila periksa konfigurasi peranti dan preferences.
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/dataproject.c:1692
74.
Contents
Kandungan
Translated and reviewed by Firdaus Aziz
Located in ../src/dataproject.c:1862 ../src/dataproject.c:1949 ../gnomebaker.glade.h:33
75.
Size
Saiz
Translated and reviewed by Firdaus Aziz
Located in ../src/dataproject.c:1885 ../src/dataproject.c:1895 ../src/filebrowser.c:785 ../src/filebrowser.c:795
76.
Full Path
Laluan Sepenuhnya
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/dataproject.c:1905
77.
Data DVD
DVD Data
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/dataproject.c:2078 ../gnomebaker.glade.h:38
78.
Data CD
 
preferences_get_int(GB_DATA_DISK_SIZE)
CD Data
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/dataproject.c:2084 ../gnomebaker.glade.h:37
79.
The mount point (e.g. /mnt/cdrom) for the writing device could not be obtained. Please check that the writing device has an entry in /etc/fstab and then go to preferences and rescan for devices.
Titik pemuat (contoh. /mnt/cdrom) untuk peranti penulisan tidak dapat diperolehi. Sila periksa bahawa peranti tersebut telah dimasukkan ke /etc/fstab dan kemudian pergi kepada preferences dan imbas kembali peranti.
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/devices.c:653
70 → 79 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Firdaus Aziz, KatieKitty, Lasse Bang Mikkelsen, Low Kian Seong, MFauzilkamil Zainuddin, Mohammad Hafiz bin Ismail, Nicholas Ng, Piju 9M2PJU, Shaiffulnizam Mohamad, Steelburn, abuyop, aptgetmoo.