GnomeBaker

Browsing Malay translation

  1. Series main
  2. Template “gnomebaker”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
227 → 236 of 291 results First • • • Last
227.
Add file(s)
Tambah fail
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../gnomebaker.glade.h:17
228.
Add the selected files to the disk
Tambah fail yang dipilih ke dalam cakera
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:18
229.
Advanced
Maju
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:19
230.
Always scan for devices on startup
Sentiasa mengimbas peranti pada permulaan
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../gnomebaker.glade.h:20
231.
Automatically scroll the progress window output
Lungsurkan secara automatik keluaran tetingkap kemajuan
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:22
232.
Baking
Sedang membakar
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:23
233.
Bl_ank CD-RW
CD-RW Kosong
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:24
234.
Boot Image
Imej Boot
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../gnomebaker.glade.h:25
235.
Boot Image list
Senarai Imej Boot
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../gnomebaker.glade.h:26
236.
Boot catalog
Katalog boot
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:27
227 → 236 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Firdaus Aziz, KatieKitty, Lasse Bang Mikkelsen, Low Kian Seong, MFauzilkamil Zainuddin, Mohammad Hafiz bin Ismail, Nicholas Ng, Piju 9M2PJU, Shaiffulnizam Mohamad, Steelburn, abuyop, aptgetmoo.