GnomeBaker

Browsing Malay translation

  1. Series main
  2. Template “gnomebaker”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
214 → 223 of 291 results First • • • Last
214.
<b><big>...</big></b>
<b><big>...</big></b>
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../gnomebaker.glade.h:4
215.
<b>Additional <i>cdrecord</i> options</b>
Opsyen <i>cdrecord</i> tambahan
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:5
216.
<b>Boot options</b>
<b>Opsyen Boot</b>
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:6
217.
<b>Create new project</b[tab]>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
<b>Hasilkan projek baru<b[tab]>
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:7
218.
<b>Created by</b>
<b>Dihasilkan oleh</b>
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:8
219.
<b>Detected devices</b>
<b>Peranti yang dikesan</b>
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:9
220.
<b>Open existing project</b>
<b>Buka projek sedia ada</b>
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:10
221.
<b>Other</b>
<b>Lain-lain</b>
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:11
222.
<b>Select Writer</b>
<b>Pilih Penulis</b>
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../gnomebaker.glade.h:12
223.
<b>Temporary Directory</b>
<b>Direktori Sementara</b>
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:13
214 → 223 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Firdaus Aziz, KatieKitty, Lasse Bang Mikkelsen, Low Kian Seong, MFauzilkamil Zainuddin, Mohammad Hafiz bin Ismail, Nicholas Ng, Piju 9M2PJU, Shaiffulnizam Mohamad, Steelburn, abuyop, aptgetmoo.