GnomeBaker

Browsing Malay translation

  1. Series main
  2. Template “gnomebaker”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
208 → 217 of 291 results First • • • Last
208.
Format DVD RW
Format DVD RW
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../src/burn.h:81
209.
Create Data DVD
Hasilkan DVD Data
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/burn.h:82
210.
Append to Data DVD
Tambah ke DVD Data
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../src/burn.h:83
211.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../gnomebaker.glade.h:1
212.
...
...
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:2
213.
/tmp
/tmp
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../gnomebaker.glade.h:3
214.
<b><big>...</big></b>
<b><big>...</big></b>
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../gnomebaker.glade.h:4
215.
<b>Additional <i>cdrecord</i> options</b>
Opsyen <i>cdrecord</i> tambahan
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:5
216.
<b>Boot options</b>
<b>Opsyen Boot</b>
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:6
217.
<b>Create new project</b[tab]>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
<b>Hasilkan projek baru<b[tab]>
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../gnomebaker.glade.h:7
208 → 217 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Firdaus Aziz, KatieKitty, Lasse Bang Mikkelsen, Low Kian Seong, MFauzilkamil Zainuddin, Mohammad Hafiz bin Ismail, Nicholas Ng, Piju 9M2PJU, Shaiffulnizam Mohamad, Steelburn, abuyop, aptgetmoo.