GnomeBaker

Browsing Malay translation

  1. Series main
  2. Template “gnomebaker”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
181 → 190 of 291 results First • • • Last
181.
Writing
Menulis
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../src/startdlg.c:414 ../src/startdlg.c:442
182.
Disk Information
Maklumat Cakera
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/startdlg.c:416 ../src/startdlg.c:444
183.
Dummy write
Tulis main-main
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/startdlg.c:566
184.
Eject disk
Keluarkan cakera
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/startdlg.c:567
185.
Fast blank
Kosongkan segera
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/startdlg.c:568
186.
BurnFree
BurnFree
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/startdlg.c:569
187.
Burn the disk
Merekod cakera
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../src/startdlg.c:570
188.
Only create image
Hamya hasilkan Imej
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/startdlg.c:572
189.
Force format
Format paksa
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../src/startdlg.c:575
190.
Finalize
Mengakhiri
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/startdlg.c:576
181 → 190 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Firdaus Aziz, KatieKitty, Lasse Bang Mikkelsen, Low Kian Seong, MFauzilkamil Zainuddin, Mohammad Hafiz bin Ismail, Nicholas Ng, Piju 9M2PJU, Shaiffulnizam Mohamad, Steelburn, abuyop, aptgetmoo.