GnomeBaker

Browsing Malay translation

  1. Series main
  2. Template “gnomebaker”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
152 → 161 of 291 results First • • • Last
152.
Write DVD-RAM
Tulis DVD-RAM
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../src/prefsdlg.c:208
153.
%d minutes %d seconds
%d minit %d saat
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/progressdlg.c:80
154.
%d minute %d seconds
%d minit %d saat
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/progressdlg.c:82
155.
%d seconds
%d saat
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/progressdlg.c:84
156.
%s remaining
%s yang tinggal
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/progressdlg.c:225
157.
Show output
Tunjukkan keluaran
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/progressdlg.c:280 ../gnomebaker.glade.h:69
158.
Hide output
Sembunyikan keluaran
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/progressdlg.c:280
159.
Elapsed time %s
%s masa yang telah berlalu
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/progressdlg.c:359
160.
Completed
Selesai
Translated and reviewed by Firdaus Aziz
Located in ../src/progressdlg.c:365
161.
Failed
Gagal
Translated and reviewed by Firdaus Aziz
Located in ../src/progressdlg.c:375
152 → 161 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Firdaus Aziz, KatieKitty, Lasse Bang Mikkelsen, Low Kian Seong, MFauzilkamil Zainuddin, Mohammad Hafiz bin Ismail, Nicholas Ng, Piju 9M2PJU, Shaiffulnizam Mohamad, Steelburn, abuyop, aptgetmoo.