|
151.
|
|
|
Write DVD-R
|
|
|
|
Tulis DVD-R
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
../src/prefsdlg.c:199
|
|
152.
|
|
|
Write DVD-RAM
|
|
|
|
Tulis DVD-RAM
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
../src/prefsdlg.c:208
|
|
153.
|
|
|
%d minutes %d seconds
|
|
|
|
%d minit %d saat
|
|
Translated by
Steelburn
|
|
Reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/progressdlg.c:80
|
|
154.
|
|
|
%d minute %d seconds
|
|
|
|
%d minit %d saat
|
|
Translated by
Steelburn
|
|
Reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/progressdlg.c:82
|
|
155.
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
%d saat
|
|
Translated by
Steelburn
|
|
Reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/progressdlg.c:84
|
|
156.
|
|
|
%s remaining
|
|
|
|
%s yang tinggal
|
|
Translated by
Steelburn
|
|
Reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/progressdlg.c:225
|
|
157.
|
|
|
Show output
|
|
|
|
Tunjukkan keluaran
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/progressdlg.c:280 ../gnomebaker.glade.h:69
|
|
158.
|
|
|
Hide output
|
|
|
|
Sembunyikan keluaran
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/progressdlg.c:280
|
|
159.
|
|
|
Elapsed time %s
|
|
|
|
%s masa yang telah berlalu
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/progressdlg.c:359
|
|
160.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
Selesai
|
|
Translated and reviewed by
Firdaus Aziz
|
|
|
|
Located in
../src/progressdlg.c:365
|