Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
107116 of 291 results
107.
_Burn DVD Image
Rekod Imej DVD
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../src/filebrowser.c:599
108.
%s's home
laman utama %s
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/filebrowser.c:704
109.
File
Fail
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/filebrowser.c:770
110.
Type
Jenis
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/filebrowser.c:805
111.
Mime
Mime
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/filebrowser.c:814
112.
All files
Semua fail
Translated by Steelburn
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/gbcommon.c:556
113.
Save file as type:
Simpan fail sebagai:
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/gbcommon.c:564
114.
There are unsaved projects, your changes will be lost if you quit. Are you sure you want to quit?
Ada projek yang masih belum disimpan, perubahan dibuat akan hilang jika anda berhenti. Adakah anda pasti ingin berhenti?
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../src/gnomebaker.c:237
115.
CD Image files
Fail Imej CD
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../src/gnomebaker.c:308
116.
Please select a CD image file.
Sila pilih fail imej CD.
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../src/gnomebaker.c:309
107116 of 291 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Firdaus Aziz, KatieKitty, Lasse Bang Mikkelsen, Low Kian Seong, MFauzilkamil Zainuddin, Mohammad Hafiz bin Ismail, Nicholas Ng, Piju 9M2PJU, Shaiffulnizam Mohamad, Steelburn, abuyop, aptgetmoo.