|
|
51.
|
|
|
Formatting re-writeable DVD
|
|
|
|
|
Memformat DVD boleh tulis semula
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:413
|
|
|
52.
|
|
|
Please wait while the DVD is formatted.
|
|
|
|
|
Sila tunggu sementara DVD sedang diformatkan.
|
|
Translated and reviewed by
KatieKitty
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:413
|
|
|
53.
|
|
|
Creating data DVD image
|
|
|
|
|
Menghasilkan imej DVD data
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:433
|
|
|
54.
|
|
|
Please wait while the data DVD image is created.
|
|
|
|
|
Sila tunggu sementara imej DVD data dicipta.
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:433
|
|
|
55.
|
|
|
Burning data DVD
|
|
|
|
|
Merekod DVD data
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:439
|
|
|
56.
|
|
|
Please wait while the data is burned directly to DVD.
|
|
|
|
|
Sila tunggu sementara data direkod terus ke DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:439
|
|
|
57.
|
|
|
Appending to data DVD
|
|
|
|
|
Menambah ke DVD data
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:458 ../src/burn.c:520
|
|
|
58.
|
|
|
Please wait while the data is appended directly to the DVD.
|
|
|
|
|
Sila tunggu sementara data ditambah terus ke DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:458 ../src/burn.c:520
|
|
|
59.
|
|
|
Verifying the disk content
|
|
|
|
|
Mengesahkan kandungan cakera
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:485 ../src/execfunctions.c:1685
|
|
|
60.
|
|
|
%s of %s used. <b>Overburning</b>.
|
|
|
|
|
%s daripada %s digunakan. <b>Lebih-rekod.</b>.
|
|
Translated by
Steelburn
|
|
Reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/cairofillbar.c:684
|
