|
|
76.
|
|
|
Full Path
|
|
|
|
|
Laluan Sepenuhnya
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/dataproject.c:1905
|
|
|
77.
|
|
|
Data DVD
|
|
|
|
|
DVD Data
|
|
Translated by
Steelburn
|
|
Reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/dataproject.c:2078 ../gnomebaker.glade.h:38
|
|
|
78.
|
|
|
Data CD
|
|
|
preferences_get_int(GB_DATA_DISK_SIZE)
|
|
|
|
|
CD Data
|
|
Translated by
Steelburn
|
|
Reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/dataproject.c:2084 ../gnomebaker.glade.h:37
|
|
|
79.
|
|
|
The mount point (e.g. /mnt/cdrom) for the writing device could not be obtained. Please check that the writing device has an entry in /etc/fstab and then go to preferences and rescan for devices.
|
|
|
|
|
Titik pemuat (contoh. /mnt/cdrom) untuk peranti penulisan tidak dapat diperolehi. Sila periksa bahawa peranti tersebut telah dimasukkan ke /etc/fstab dan kemudian pergi kepada preferences dan imbas kembali peranti.
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/devices.c:653
|
|
|
80.
|
|
|
Error mounting %s. 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ralat memuatkan %s.
%s |
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/devices.c:663
|
|
|
81.
|
|
|
Please insert a disk into the %s
|
|
|
|
|
Sila masukkan cakera ke dalam %s
|
|
Translated by
Nicholas Ng
|
|
Reviewed by
KatieKitty
|
|
|
|
Located in
../src/devices.c:792
|
|
|
82.
|
|
|
Preparing to blank disk
|
|
|
|
|
Menyediakan cakera kosong
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:86
|
|
|
83.
|
|
|
Preparing to burn disk
|
|
|
|
|
Bersedia untuk merekod cakera
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:144
|
|
|
84.
|
|
|
Writing track %d
|
|
|
GB_TRACE("^^^^^ current [%d] first [%d] current [%f] total [%f] fraction [%f]",
current_track, cdrecord_first_track, current, total, total_fraction);
|
|
|
|
|
Menulis trek %d
|
|
Translated by
Nicholas Ng
|
|
Reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:201
|
|
|
85.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
Auto
|
|
Translated by
Steelburn
|
|
Reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:292 ../src/execfunctions.c:1015
../src/startdlg.c:208 ../src/startdlg.c:234 ../src/startdlg.c:235
|
