Translations by Jem
Jem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 258. |
Not bootable
|
|
| 2007-04-21 |
Not bootable
|
|
| 259. |
Notify me when burning is complete
|
|
| 2007-04-21 |
Notify me when burning is complete
|
|
| 260. |
Open an existing project
|
|
| 2007-04-21 |
Open an existing project
|
|
| 261. |
PC bootable
|
|
| 2007-04-21 |
PC bootable
|
|
| 262. |
Please select the writing device from the list below and insert the disk containing the existing session
|
|
| 2007-04-21 |
Please select the writing device from the list below and insert the disk containing the existing session
|
|
| 263. |
Refresh the file browser file list
|
|
| 2007-04-21 |
Refresh the file browser file list
|
|
| 265. |
Remove the selected files from the disk
|
|
| 2007-04-21 |
Remove the selected files from the disk
|
|
| 266. |
S_how hidden files
|
|
| 2007-04-21 |
S_how hidden files
|
|
| 267. |
Save All
|
|
| 2007-04-21 |
Save All
|
|
| 268. |
Save Project _As
|
|
| 2007-04-21 |
Save Project _As
|
|
| 269. |
Sc_an for devices
|
|
| 2007-04-21 |
Sc_an for devices
|
|
| 270. |
Sh_ow human-readable file sizes
|
|
| 2007-04-21 |
Sh_ow human-readable file sizes
|
|
| 271. |
Splash window
|
|
| 2007-04-21 |
Splash window
|
|
| 272. |
Starting GnomeBaker...
|
|
| 2007-04-21 |
Starting GnomeBaker...
|
|
| 273. |
Sun workstation bootable
|
|
| 2007-04-21 |
Sun workstation bootable
|
|
| 274. |
_Add Selected Files
|
|
| 2007-04-21 |
_Add Selected Files
|
|
| 275. |
_Add device
|
|
| 2007-04-21 |
_Add device
|
|
| 276. |
_Close Project
|
|
| 2007-04-21 |
_Close Project
|
|
| 277. |
_Copy CD
|
|
| 2007-04-21 |
_Copy CD
|
|
| 278. |
_Export
|
|
| 2007-04-21 |
_Export
|
|
| 279. |
_Format DVD±RW
|
|
| 2007-04-21 |
_Format DVD±RW
|
|
| 280. |
_Import
|
|
| 2007-04-21 |
_Import
|
|
| 281. |
_Import Session
|
|
| 2007-04-21 |
_Import Session
|
|
| 282. |
_New Project
|
|
| 2007-04-21 |
_New Project
|
|
| 283. |
_Open Project
|
|
| 2007-04-21 |
_Open Project
|
|
| 284. |
_Playlist
|
|
| 2007-04-21 |
_Playlist
|
|
| 285. |
_Project
|
|
| 2007-04-21 |
_Project
|
|
| 286. |
_Refresh
|
|
| 2007-04-21 |
_Refresh
|
|
| 287. |
_Remove Selected Files
|
|
| 2007-04-21 |
_Remove Selected Files
|
|
| 288. |
_Save Project
|
|
| 2007-04-21 |
_Save Project
|
|
| 289. |
_Show File Browser
|
|
| 2007-04-21 |
_Show File Browser
|
|
| 290. |
_Tools
|
|
| 2007-04-21 |
_Tools
|
|
| 291. |
_Window
|
|
| 2007-04-21 |
_Window
|
|
