Translations by Jem
Jem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 158. |
Hide output
|
|
| 2007-04-21 |
Hide output
|
|
| 159. |
Elapsed time %s
|
|
| 2007-04-21 |
Elapsed time %s
|
|
| 160. |
Completed
|
|
| 2007-04-21 |
Completed
|
|
| 161. |
Failed
|
|
| 2007-04-21 |
Failed
|
|
| 162. |
0%
|
|
| 2007-04-21 |
0%
|
|
| 163. |
_Burn
|
|
| 2007-04-21 |
_Burn
|
|
| 164. |
Please select an image file to save to.
|
|
| 2007-04-21 |
Please select an image file to save to.
|
|
| 165. |
CD/DVD Image files
|
|
| 2007-04-21 |
CD/DVD Image files
|
|
| 166. |
<b>Reader</b>
|
|
| 2007-04-21 |
<b>Reader</b>
|
|
| 167. |
<b>Writer</b>
|
|
| 2007-04-21 |
<b>Writer</b>
|
|
| 168. |
Speed:
|
|
| 2007-04-21 |
Speed:
|
|
| 169. |
Mode:
|
|
| 2007-04-21 |
Mode:
|
|
| 170. |
<b>Options</b>
|
|
| 2007-04-21 |
<b>Options</b>
|
|
| 171. |
_Start
|
|
| 2007-04-21 |
_Start
|
|
| 172. |
<b>Disk Information</b>
|
|
| 2007-04-21 |
<b>Disk Information</b>
|
|
| 173. |
Volume ID:
|
|
| 2007-04-21 |
Volume ID:
|
|
| 174. |
Application ID:
|
|
| 2007-04-21 |
Application ID:
|
|
| 175. |
Preparer:
|
|
| 2007-04-21 |
Preparer:
|
|
| 176. |
Publisher:
|
|
| 2007-04-21 |
Publisher:
|
|
| 177. |
Copyright:
|
|
| 2007-04-21 |
Copyright:
|
|
| 178. |
Abstract:
|
|
| 2007-04-21 |
Abstract:
|
|
| 179. |
Bibliography:
|
|
| 2007-04-21 |
Bibliography:
|
|
| 180. |
<b>Filesystem</b>
|
|
| 2007-04-21 |
<b>Filesystem</b>
|
|
| 181. |
Writing
|
|
| 2007-04-21 |
Writing
|
|
| 182. |
Disk Information
|
|
| 2007-04-21 |
Disk Information
|
|
| 183. |
Dummy write
|
|
| 2007-04-21 |
Dummy write
|
|
| 184. |
Eject disk
|
|
| 2007-04-21 |
Eject disk
|
|
| 185. |
Fast blank
|
|
| 2007-04-21 |
Fast blank
|
|
| 186. |
BurnFree
|
|
| 2007-04-21 |
BurnFree
|
|
| 187. |
Burn the disk
|
|
| 2007-04-21 |
Burn the disk
|
|
| 188. |
Only create image
|
|
| 2007-04-21 |
Only create image
|
|
| 189. |
Force format
|
|
| 2007-04-21 |
Force format
|
|
| 190. |
Finalize
|
|
| 2007-04-21 |
Finalise
|
|
| 191. |
Fast format
|
|
| 2007-04-21 |
Fast format
|
|
| 192. |
Joliet
|
|
| 2007-04-21 |
Joliet
|
|
| 193. |
Rock Ridge
|
|
| 2007-04-21 |
Rock Ridge
|
|
| 194. |
On the fly
|
|
| 2007-04-21 |
On the fly
|
|
| 195. |
_Browse...
|
|
| 2007-04-21 |
_Browse...
|
|
| 196. |
Blank CD-RW
|
|
| 2007-04-21 |
Blank CD-RW
|
|
| 197. |
Copy Data CD
|
|
| 2007-04-21 |
Copy Data CD
|
|
| 198. |
Copy Audio CD
|
|
| 2007-04-21 |
Copy Audio CD
|
|
| 199. |
Copy CD
|
|
| 2007-04-21 |
Copy CD
|
|
| 200. |
Copy DVD
|
|
| 2007-04-21 |
Copy DVD
|
|
| 201. |
Burn CD Image
|
|
| 2007-04-21 |
Burn CD Image
|
|
| 202. |
Burn DVD Image
|
|
| 2007-04-21 |
Burn DVD Image
|
|
| 203. |
Create Data CD
|
|
| 2007-04-21 |
Create Data CD
|
|
| 204. |
Append to Data CD
|
|
| 2007-04-21 |
Append to Data CD
|
|
| 205. |
Create Audio CD
|
|
| 2007-04-21 |
Create Audio CD
|
|
| 206. |
Create Mixed CD
|
|
| 2007-04-21 |
Create Mixed CD
|
|
| 207. |
Create Video CD
|
|
| 2007-04-21 |
Create Video CD
|
|
