Translations by Janek
Janek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
The file [%s] referred to in the play_list could not be imported as it does not exist.
|
|
| 2007-01-01 |
Die in der Wiedergabe_liste angegebene Datei [%s] konnte nicht importiert werden, da sie nicht existiert.
|
|
| 4. |
Not enough space on the disk
|
|
| 2007-01-01 |
Nicht genügend freier Speicher vorhanden.
|
|
| 6. |
Failed to write play_list file
|
|
| 2007-01-01 |
Fehler beim Schreiben der Wiedergabe_liste.
|
|
| 44. |
Please wait while the CD is copied
|
|
| 2007-01-01 |
Bitte warten Sie bis die CD kopiert ist.
|
|
| 45. |
Extracting DVD image
|
|
| 2007-01-01 |
DVD Abbild wird entpackt
|
|
| 46. |
Please wait while the DVD image is extracted.
|
|
| 2007-01-01 |
Bitte warten Sie während das DVD Abbild entpackt wird.
|
|
| 48. |
Please wait while the DVD image is extracted and then burned to DVD
|
|
| 2007-01-01 |
Bitte warten Sie bis das DVD Abbild entpackt, und dann auf die DVD geschrieben ist.
|
|
| 60. |
%s of %s used. <b>Overburning</b>.
|
|
| 2007-01-01 |
%s von %s belegt. <b>Überbrennen</b>.
|
|
| 61. |
%s used - %s remaining.
|
|
| 2007-01-01 |
%s verwendet - %s verbleibend.
|
|
| 62. |
%s of %s used. <b>Disk full</b>.
|
|
| 2007-01-01 |
%s von %s verwendet. <b>Datenträger ist voll</b>.
|
|
| 64. |
%s of %s used. Overburning.
|
|
| 2007-01-01 |
%s von %s verwendet. Überbrennen.
|
|
| 65. |
%s of %s used. Disk full.
|
|
| 2007-01-01 |
%s von %s verwendet. <b>Datenträger ist voll</b>.
|
|
| 67. |
_Add Folder
|
|
| 2007-01-01 |
_Verzeichnis hinzufügen
|
|
| 98. |
Reading DVD image
|
|
| 2007-01-01 |
Lese DVD Abbild
|
|
