Translations by Thomas Wenzel
Thomas Wenzel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
The file [%s] referred to in the play_list could not be imported as it does not exist.
|
|
| 2006-09-11 |
Die in der Wiedergabeliste angegebene Datei "%s" konnte nicht importiert werden, da sie nicht existiert.
|
|
| 5. |
The file you have selected is not a supported play_list. Please select a pls or m3u file.
|
|
| 2006-09-11 |
Die von ihnen gewählte Datei ist keine unterstützte Wiedergabeliste. Bitte wählen sie eine eine PLS- oder M3U-Datei aus.
|
|
| 6. |
Failed to write play_list file
|
|
| 2006-12-15 |
Fehler beim Schreiben der _Wiedergabeliste.
|
|
| 43. |
Copying CD
|
|
| 2006-12-15 |
Kopiere CD
|
|
| 45. |
Extracting DVD image
|
|
| 2006-12-15 |
Erstelle DVD-Abbild
|
|
| 46. |
Please wait while the DVD image is extracted.
|
|
| 2006-09-11 |
DVD-Image wird erstellt. Bitte warten.
|
|
| 47. |
Copying DVD
|
|
| 2006-09-11 |
Kopiere DVD
|
|
| 60. |
%s of %s used. <b>Overburning</b>.
|
|
| 2006-09-11 |
%s von %s belegt. <b>Überbrennen</b>
|
|
| 64. |
%s of %s used. Overburning.
|
|
| 2006-12-15 |
%s von %s belegt. Überbrennen.
|
|
| 98. |
Reading DVD image
|
|
| 2006-09-11 |
Lese DVD-Image
|
|
| 131. |
_Add Folders
|
|
| 2006-09-11 |
_Ordner hinzufügen
|
|
| 132. |
_Add Files
|
|
| 2006-09-11 |
_Datei hinzufügen
|
|
| 217. |
<b>Create new project</b >
|
|
| 2006-12-15 |
<b>Erstelle neues Projekt</b >
|
|
| 254. |
Move Selected Files _Down
|
|
| 2006-09-11 |
Verschiebe markierte Dateien nach _unten
|
|
| 255. |
Move Selected Files _Up
|
|
| 2006-09-11 |
Verschiebe markierte Dateien nach _oben
|
|
| 266. |
S_how hidden files
|
|
| 2006-09-11 |
_Zeige versteckte Dateien
|
|
| 274. |
_Add Selected Files
|
|
| 2006-09-11 |
_Füge markierte Dateien hinzu
|
|
| 276. |
_Close Project
|
|
| 2006-09-11 |
Projekt _schließen
|
|
