Translations by Arne Klindt
Arne Klindt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%d mins %d secs used - %d mins %d secs remaining
|
|
| 2007-10-17 |
%d Minuten %d Sekunden gearbeitet - %d Minuten %d Sekunden verbleibend
|
|
| 5. |
The file you have selected is not a supported play_list. Please select a pls or m3u file.
|
|
| 2007-10-17 |
Bitte eine pls- oder m3u-Datei auswählen; andere Formate werden nicht unterstützt.
|
|
| 7. |
Playlist already exists.
Do you want to replace it?
|
|
| 2007-10-17 |
Diese Wiedergabeliste existiert bereits.
Möchten Sie sie überschreiben?
|
|
| 24. |
Burning DVD image
|
|
| 2007-10-17 |
Schreibe DVD-Abbild
|
|
| 29. |
Burning data CD
|
|
| 2007-10-17 |
Schreibe Daten-CD
|
|
| 65. |
%s of %s used. Disk full.
|
|
| 2007-10-17 |
%s von %s belegt. <b>Medium ist voll</b>.
|
|
| 70. |
Error getting session information.
%s
|
|
| 2007-10-17 |
Fehler beim Lesen der Session-Informationen
%s
|
|
| 270. |
Sh_ow human-readable file sizes
|
|
| 2007-10-18 |
Dateigrößen gekürzt anzeigen
|
|
