|
|
79.
|
|
|
The mount point (e.g. /mnt/cdrom) for the writing device could not be obtained. Please check that the writing device has an entry in /etc/fstab and then go to preferences and rescan for devices.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtenir el punt de muntatge (p.ex. /mnt/cdrom) per al dispositiude gravació. Per favor comproveu que el dispositiu està especificat a /etc/fstab i després aneu a preferències i busqueu de nou els dispositius.
|
|
Translated and reviewed by
simkin
|
|
|
|
Located in
../src/devices.c:653
|
|
|
80.
|
|
|
Error mounting %s. 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/devices.c:663
|
|
|
81.
|
|
|
Please insert a disk into the %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/devices.c:792
|
|
|
82.
|
|
|
Preparing to blank disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:86
|
|
|
83.
|
|
|
Preparing to burn disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:144
|
|
|
84.
|
|
|
Writing track %d
|
|
|
GB_TRACE("^^^^^ current [%d] first [%d] current [%f] total [%f] fraction [%f]",
current_track, cdrecord_first_track, current, total, total_fraction);
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:201
|
|
|
85.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:292 ../src/execfunctions.c:1015
../src/startdlg.c:208 ../src/startdlg.c:234 ../src/startdlg.c:235
|
|
|
86.
|
|
|
Preparing to extract audio tracks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:411
|
|
|
87.
|
|
|
Audio tracks from a previous sesion already exist on disk, do you wish to use the existing tracks?
|
|
|
|
|
Al disc existeixen pistes d'àudio d'una sessió anterior, Voleu usar les pistes existents?
|
|
Translated and reviewed by
simkin
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:422
|
|
|
88.
|
|
|
Extracting audio track %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/execfunctions.c:479
|
