|
|
2.
|
|
|
GNOME Zeitgeist is a tool for easily browsing and finding files on your computer.
|
|
|
|
|
A GNOME Zeitgeist egy helyi fájlok böngészését és keresését megkönnyítő eszköz.
|
|
Translated and reviewed by
Freeman07
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-trayicon:114
|
|
|
3.
|
|
|
Stars
|
|
|
|
|
Csillagok
|
|
Translated and reviewed by
Peter Avramucz
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-journal:44 ../zeitgeist-journal:93
|
|
|
4.
|
|
|
Journal
|
|
|
|
|
Napló
|
|
Translated and reviewed by
Freeman07
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-journal:49
|
|
|
5.
|
|
|
Error: Could not load file: %s
|
|
|
|
|
Hiba: Nem tudom betölteni a fájlt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Freeman07
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-datahub:57
|
|
|
6.
|
|
|
Updating database with new %s items
|
|
|
|
|
Adatbázis frissítése %s elemekkel
|
|
Translated and reviewed by
Freeman07
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-datahub:83
|
|
|
7.
|
|
|
Type error logging item from "%s": %s
|
|
|
|
|
Típus hiba az elem naplózásakor innen: "%s": %s
|
|
Translated by
Peter Avramucz
|
|
Reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-datahub:97
|
|
|
8.
|
|
|
Starting Zeitgeist service...
|
|
|
|
|
Zeitgeist szolgáltatás indítása...
|
|
Translated and reviewed by
Freeman07
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist-daemon:36
|
|
|
9.
|
|
|
Error: Could not connect to D-Bus.
|
|
|
|
|
Hiba: Nem sikerült kapcsolódni a D-Bus-hoz.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Avramucz
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/shared/zeitgeist_dbus.py:13
|
|
|
10.
|
|
|
Error: Zeitgeist service not running.
|
|
|
|
|
Hiba: Nem fut a Zeitgeist szolgáltatás.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Avramucz
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/shared/zeitgeist_dbus.py:18
|
|
|
11.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Jegyzetek
|
|
Translated and reviewed by
Peter Avramucz
|
|
|
|
Located in
../zeitgeist/loggers/datasources/zeitgeist_tomboy.py:84
../zeitgeist/loggers/datasources/zeitgeist_tomboy.py:87
|
