Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 247. |
Open DVD with _Menus
|
|
| 2013-11-12 |
Avaa _DVD valikoilla
|
|
| 248. |
Open DVD from Folder with M_enus
|
|
| 2013-11-12 |
Avaa DVD ka_nsiosta valikoilla
|
|
| 249. |
Open DVD from ISO with Me_nus
|
|
| 2013-11-12 |
Avaa DVD-ISO-tiedosto _valikoilla
|
|
| 259. |
P_lay Single Track from Playlist
|
|
| 2013-11-12 |
Toista _yksittäinen kappale soittolistalta
|
|
| 263. |
Set S_ubtitle
|
|
| 2013-11-12 |
_Aseta tekstitys
|
|
| 265. |
_Take Screenshot
|
|
| 2013-11-12 |
_Ota kuvakaappaus
|
|
| 310. |
MPEG Playlist (*.mxu,*.m1u,*.m4u)
|
|
| 2011-04-22 |
MPEG-soittolista (*.mxu,*.m1u,*.m4u)
|
|
| 323. |
Clear Playlist
|
|
| 2012-08-29 |
Tyhjennä soittolista
|
|
| 330. |
Audio/Video
|
|
| 2013-11-12 |
Ääni/video
|
|
