|
|
1.
|
|
|
Window to embed in
|
|
|
|
|
Upotettu ikkuna
|
|
Translated by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:75
|
|
|
2.
|
|
|
Width of window to embed in
|
|
|
|
|
Upotetun ikkunan leveys
|
|
Translated by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:76
|
|
|
3.
|
|
|
Height of window to embed in
|
|
|
|
|
Upotetun ikkunan korkeus
|
|
Translated by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:77
|
|
|
4.
|
|
|
Unique DBUS controller id
|
|
|
|
|
Dbus-ohjaimen tunniste
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:78
|
|
|
5.
|
|
|
File Argument is a playlist
|
|
|
|
|
Kohdetiedosto soittolistalla
|
|
Translated by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:79
|
|
|
6.
|
|
|
Show more output on the console
|
|
|
|
|
Näytä lisää ulostuloja konsolissa
|
|
Translated by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:80
|
|
|
7.
|
|
|
Show even more output on the console
|
|
|
|
|
Näytä kaikki ulostulot konsolissa
|
|
Translated by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:82
|
|
|
8.
|
|
|
Start in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Käynnistä koko näytön tilassa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:83
|
|
|
9.
|
|
|
Use mplayer software volume control
|
|
|
|
|
Käytä MPlayer-ohjelman äänenvoimakkuutta
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:84
|
|
|
10.
|
|
|
When set to TRUE the last volume level is set as the default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:86
|
