|
|
21.
|
|
|
Enter the password for the mail account
|
|
|
|
|
輸入郵件帳號的密碼
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Remember Password
|
|
|
|
|
記住密碼
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Remember the Google Account password in the Gnome keychain.
|
|
|
|
|
使用 Gnome 鑰匙圈記住 Google 帳號密碼
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
配置
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Configure Gnome Gmail for use with a Google App account.
|
|
|
|
|
配置 Gnome Gmail 搭配 Google App 帳號。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
Copyright 2010 - Dave Steele
|
|
|
|
|
Copyright 2010 - Dave Steele
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
comment
|
|
|
|
|
評論
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:15
|
|
|
28.
|
|
|
GNOME Gmail is not currently your Preferred Email Application. Would you like your emails to be sent using the Gmail web page?
|
|
|
|
|
GNOME Gmail 目前不是您預設慣用的郵件應用程式。您想要使用 Gmail 網頁發送電子郵件?
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:16
|
|
|
29.
|
|
|
Don't ask again
|
|
|
|
|
不再詢問
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
Don't change the Preferred Email Application
|
|
|
|
|
不更改預設慣用的電子郵件應用程式
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:18
|
