|
|
20.
|
|
|
The mail account name (e.g. 'joe', for the mail account 'joe@gmail.com')
|
|
|
|
|
Ім'я в поштовій адресі (наприклад: «petro» в адресі «petro@gmail.com»)
|
|
Translated by
Dave Steele
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Enter the password for the mail account
|
|
|
|
|
Введіть пароль для облікового запису
|
|
Translated by
Dave Steele
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Remember Password
|
|
|
|
|
Пам'ятати пароль
|
|
Translated by
Dave Steele
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Remember the Google Account password in the Gnome keychain.
|
|
|
|
|
В'язка ключів Gnome пам'ятатиме пароль облікового запису в Google.
|
|
Translated by
Dave Steele
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Налаштування
|
|
Translated by
Dave Steele
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Configure Gnome Gmail for use with a Google App account.
|
|
|
|
|
Налаштування Gnome Gmail для роботи з обліковим записом Google App.
|
|
Translated by
Dave Steele
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
Copyright 2010 - Dave Steele
|
|
|
|
|
Авторське право 2010 - Dave Steele
|
|
Translated by
Dave Steele
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
comment
|
|
|
|
|
коментар
|
|
Translated by
Dave Steele
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:15
|
|
|
28.
|
|
|
GNOME Gmail is not currently your Preferred Email Application. Would you like your emails to be sent using the Gmail web page?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:16
|
|
|
29.
|
|
|
Don't ask again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:17
|
