|
|
16.
|
|
|
Your Gmail user name, without the '@gmail.com' part
|
|
|
|
|
உங்கள் ஜிமெயில் பயனர் '@gmail.com' பெயர் இல்லாமல் வரும் பெயராகும்
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
User Name
|
|
|
|
|
பயனாளர் பெயர்
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உபுண்டு தமிழ் குழுமம்
|
|
|
Tamil
gnome-gmail in GNOME Gmail trunk by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
பயனர் பெயர்
|
|
|
Tamil
gnome-gmail in GNOME Gmail trunk by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Your Gmail password
|
|
|
|
|
உங்கள் ஜிமெயில் கடவுச்சொல்
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
கடவுசொல்
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கடவுச்சொல்
|
|
|
Tamil
gnome-gmail in GNOME Gmail trunk by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
கடவுச்சொல்
|
|
|
Tamil
gnome-gmail in GNOME Gmail trunk by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
The mail account name (e.g. 'joe', for the mail account 'joe@gmail.com')
|
|
|
|
|
மின்னஞ்சல் கணக்கின் பெயர் (உ + ம் , கவி -'kavi@gmail.com' )
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Enter the password for the mail account
|
|
|
|
|
மின்னஞ்சல் கணக்கின் கடவுசொல்லை தரவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Remember Password
|
|
|
|
|
கடவுசொல்லை ஞாபகடுத்தவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கடவுச்சொல்லை நினைவு கொள்ளவும்
|
|
|
Tamil
gnome-gmail in GNOME Gmail trunk by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Remember the Google Account password in the Gnome keychain.
|
|
|
|
|
க்னோம் சாவியாக ஞாபகடுத்தவும் கூகிள் கணக்கின் கடவுசொல்லை
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
உள்ளமைப்பு
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வடிவமைக்கவும்
|
|
|
Tamil
gnome-gmail in GNOME Gmail trunk by
Skandhakumar Nimalaprakasan
|
|
|
கட்டமை
|
|
|
Tamil
gnome-gmail in GNOME Gmail trunk by
Kamala Kannan
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Configure Gnome Gmail for use with a Google App account.
|
|
|
|
|
க்னோம் ஜிமெயில் உட்கட்டமைப்பை இனக்க கூகிள் கணக்கை பயன்படுத்தவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:13
|
