|
|
1.
|
|
|
Sending %s
|
|
|
|
|
அனுப்புக %s
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s ஐ அனுப்புகிறது
|
|
|
Tamil
gnome-gmail in GNOME Gmail trunk by
Shantha kumar
|
|
|
%s ஐ அனுப்பப்படுகிறது
|
|
|
Tamil
gnome-gmail in GNOME Gmail trunk by
bhuvi
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:106
|
|
|
2.
|
|
|
Mime message attached
|
|
|
|
|
தகவல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:108
|
|
|
3.
|
|
|
Drafts
|
|
|
|
|
எழுதபட்டவை
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வரைவுகள்
|
|
|
Tamil
gnome-gmail in GNOME Gmail trunk by
Thomas
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:173
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to determine IMAP Drafts folder location
|
|
|
|
|
IMAP கோப்பு பாதையை தெரிவு செய்ய முடியாதுள்ளது
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:185
|
|
|
5.
|
|
|
Error encountered while uploading the message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:192
|
|
|
6.
|
|
|
Error accessing message. Check the Drafts folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:210
|
|
|
7.
|
|
|
User cancelled "Send To..."
|
|
|
|
|
பயனர் அனுப்புவதை ரத்து செய்துள்ளார்
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:393
|
|
|
8.
|
|
|
Error creating message with attachment
|
|
|
|
|
கோப்பு இணைக்கப்பட்ட தகவலில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:529
|
|
|
9.
|
|
|
nvalid credentials
|
|
|
|
|
செல்லுபடியாகாத உரிமம்
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:555
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid GMail User Name or Password
|
|
|
|
|
செல்லுபடியாகாத ஜிமெயில் பயனர் பெயர், கடவுச்சொல்லும்
|
|
Translated and reviewed by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:556
|
