|
|
24.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Configurează
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Configure Gnome Gmail for use with a Google App account.
|
|
|
|
|
Configuraţi Gnome Gmail pentru a fi utilizat cu un cont Google App.
|
|
Translated by
Paraschivu Eduard
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
Copyright 2010 - Dave Steele
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
comment
|
|
|
|
|
comentariu
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:15
|
|
|
28.
|
|
|
GNOME Gmail is not currently your Preferred Email Application. Would you like your emails to be sent using the Gmail web page?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:16
|
|
|
29.
|
|
|
Don't ask again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
Don't change the Preferred Email Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:18
|
|
|
31.
|
|
|
Use GNOME Gmail for sending mail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:19
|
|
|
32.
|
|
|
Save IMAP password?
|
|
|
|
|
Salvaţi parola IMAP?
|
|
Translated by
Paraschivu Eduard
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
When checked, Gnome Gmail will save the IMAP password in the Gnome keyring. IMAP is used to upload file attachments to GMail.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:2
|
