|
|
4.
|
|
|
Unable to determine IMAP Drafts folder location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:185
|
|
|
5.
|
|
|
Error encountered while uploading the message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:192
|
|
|
6.
|
|
|
Error accessing message. Check the Drafts folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:210
|
|
|
7.
|
|
|
User cancelled "Send To..."
|
|
|
|
|
Utilizatorul a anulat "Trimiteţi la ..."
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:393
|
|
|
8.
|
|
|
Error creating message with attachment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:529
|
|
|
9.
|
|
|
nvalid credentials
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:555
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid GMail User Name or Password
|
|
|
|
|
Utilizatorul sau parola pentru GMail este nevalida
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:556
|
|
|
11.
|
|
|
not enabled for IMAP
|
|
|
|
|
Nu este activat pentru IMAP
|
|
Translated by
Paraschivu Eduard
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:557
|
|
|
12.
|
|
|
You must 'Enable IMAP' in Gmail in order to send attachments
|
|
|
|
|
Trebuie să „Activați IMAP” în Gmail pentru a trimite atașamente
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:558
|
|
|
13.
|
|
|
GMail credentials incomplete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:566
|
