|
|
1.
|
|
|
Sending %s
|
|
|
|
|
Wysyłanie %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:106
|
|
|
2.
|
|
|
Mime message attached
|
|
|
|
|
Załączono wiadomość MIME
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:108
|
|
|
3.
|
|
|
Drafts
|
|
|
|
|
Wersje robocze
|
|
Translated by
Dave Steele
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:173
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to determine IMAP Drafts folder location
|
|
|
|
|
Nie można ustalić położenia katalogu Szkice protokołu IMAP
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:185
|
|
|
5.
|
|
|
Error encountered while uploading the message
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości
|
|
Translated and reviewed by
Michał Ćwikliński
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:192
|
|
|
6.
|
|
|
Error accessing message. Check the Drafts folder
|
|
|
|
|
Błąd podczas ładowania wiadomości. Sprawdź katalog Szkice
|
|
Translated and reviewed by
Michał Ćwikliński
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:210
|
|
|
7.
|
|
|
User cancelled "Send To..."
|
|
|
|
|
Użytkownik anulował "Wyślij do..."
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:393
|
|
|
8.
|
|
|
Error creating message with attachment
|
|
|
|
|
Błąd podczas tworzenia wiadomości z załącznikiem
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:529
|
|
|
9.
|
|
|
nvalid credentials
|
|
|
|
|
nieprawidłowe dane uwierzytelniające
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:555
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid GMail User Name or Password
|
|
|
|
|
Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło usługi Gmail
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:556
|
