|
|
17.
|
|
|
User Name
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur
|
|
Translated by
mathdabomb
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Your Gmail password
|
|
|
|
|
Votre mot de passe GMail
|
|
Translated by
mathdabomb
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated by
mathdabomb
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
The mail account name (e.g. 'joe', for the mail account 'joe@gmail.com')
|
|
|
|
|
Le nom du compte mail (« Jean » par exemple, pour le compte de messagerie « jean@gmail.com »)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Enter the password for the mail account
|
|
|
|
|
Entrez le mot de passe pour le compte de messagerie
|
|
Translated by
mathdabomb
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Remember Password
|
|
|
|
|
Souvenez-vous du mot de passe
|
|
Translated by
mathdabomb
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Remember the Google Account password in the Gnome keychain.
|
|
|
|
|
Se souvenir du mot de passe du compte Google dans le trousseau Gnome.
|
|
Translated by
mathdabomb
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Configurer
|
|
Translated by
mathdabomb
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Configure Gnome Gmail for use with a Google App account.
|
|
|
|
|
Configurer Gnome Gmail pour utiliser avec un compte Google App.
|
|
Translated by
mathdabomb
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
Copyright 2010 - Dave Steele
|
|
|
|
|
Copyright 2010 - Dave Steele
|
|
Translated by
mathdabomb
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:14
|
