Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
4147 of 47 results
41.
When checked, Gnome Gmail will attempt to configure Open Office to use the currently selected Gnome Preferred Email Application with each login, using a Gnome Gmail compatibility application.
Si cochée, Gnome Gmail tentera de configurer Open Office pour utiliser l'application préférée Gnome Email à chaque connexion, en utilisant une application Gnome Gmail compatible.
Translated by mathdabomb
Located in ../gnome-gmail.schemas.in.h:10
42.
Suppress the GNOME Gmail Preferred Application Dialog
Supprimer la boîte de dialogue application préférée de GNOME Gmail
Translated by mathdabomb
Located in ../gnome-gmail.schemas.in.h:11
43.
When checked, GNOME Gmail will not offer to set itself as the GNOME Preferred Mail application. Otherwise, the program will ask if you want it to be the mail application, if it isn't already.
Si cochée, GNOME Gmail ne propose pas de se définir comme l'application GNOME de messagerie préféré. Sinon, le programme vous demandera si vous voulez qu'il soit l'application de messagerie, si il ne l'a pas déjà fait.
Translated by mathdabomb
Located in ../gnome-gmail.schemas.in.h:12
44.
Integrate GMail with your desktop
Intègre Gmail à votre bureau
Translated by mathdabomb
Located in ../gnome-gmail.desktop.in.h:2
45.
Gnome Gmail Open Office Configurator
Configurateur de Gnome Gmail pour Open Office
Translated by mathdabomb
Located in ../setOOmailer.desktop.in.h:1
46.
Configure Open Office to use the Gnome Preferred Email application
Configure Open Office pour utiliser l'application préférée Gnome Email
Translated by mathdabomb
Located in ../setOOmailer.desktop.in.h:2
47.
Gmail
Gmail
Translated by mathdabomb
Located in ../gnome-gmail.xml.in.h:1
4147 of 47 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Steele, Jean-Marc, Josie, Muten, mathdabomb.