|
|
34.
|
|
|
Saved IMAP user name
|
|
|
|
|
Nombre de usuario de IMAP guardado
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
Gnome Gmail will save the last user name for file attachment uploads here.
|
|
|
|
|
Gnome GMail guardará el último nombre de usuario para los ficheros adjuntos aquí.
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
Google Apps domain
|
|
|
|
|
Dominio de Google Apps
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:5
|
|
|
37.
|
|
|
To use Gnome Gmail with Google Apps, enter the domain name here
|
|
|
|
|
Para usar Gnome GMail con Google Apps, intruducir el nombre de dominio aquí
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:6
|
|
|
38.
|
|
|
Hide confirmation dialog
|
|
|
|
|
Ocultar diálogo de confirmación
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:7
|
|
|
39.
|
|
|
When checked, Gnome Gmail will suppress the confirmation notification that appears with each message created. The notification includes a link to allow Gnome Gmail to be configured for Google Apps support.
|
|
|
|
|
Cuando se marque, Gnome GMail suprimirá el mensaje pidiendo la confirmación que aparece en cada mensaje creado. Esta notificación incluye un enlace para permitir a Gnome GMail ser configurado como soporte de Google Apps.
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:8
|
|
|
40.
|
|
|
Set Open Office to use the Gnome Preferred Email Application
|
|
|
|
|
Marcar Open Office como la aplicación de correo preferida de Gnome
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:9
|
|
|
41.
|
|
|
When checked, Gnome Gmail will attempt to configure Open Office to use the currently selected Gnome Preferred Email Application with each login, using a Gnome Gmail compatibility application.
|
|
|
|
|
Cuando se marque, Gnome GMail intentará configurar Open Office para usar la aplicación de correo favorita actualmente seleccionada en Gnome en cada inicio, usando la aplicación Gnome GMail compatible.
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:10
|
|
|
42.
|
|
|
Suppress the GNOME Gmail Preferred Application Dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:11
|
|
|
43.
|
|
|
When checked, GNOME Gmail will not offer to set itself as the GNOME Preferred Mail application. Otherwise, the program will ask if you want it to be the mail application, if it isn't already.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:12
|
