|
|
30.
|
|
|
Don't change the Preferred Email Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:18
|
|
|
31.
|
|
|
Use GNOME Gmail for sending mail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:19
|
|
|
32.
|
|
|
Save IMAP password?
|
|
|
|
|
¿Guardar las contraseñas de IMAP?
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
When checked, Gnome Gmail will save the IMAP password in the Gnome keyring. IMAP is used to upload file attachments to GMail.
|
|
|
|
|
Cuando se marque, Gnome Gmail guardará la constraseña IMAP en el llavero Gnome. IMAP se usa para subir ficheros adjuntos a GMail.
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:2
|
|
|
34.
|
|
|
Saved IMAP user name
|
|
|
|
|
Nombre de usuario de IMAP guardado
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
Gnome Gmail will save the last user name for file attachment uploads here.
|
|
|
|
|
Gnome GMail guardará el último nombre de usuario para los ficheros adjuntos aquí.
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
Google Apps domain
|
|
|
|
|
Dominio de Google Apps
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:5
|
|
|
37.
|
|
|
To use Gnome Gmail with Google Apps, enter the domain name here
|
|
|
|
|
Para usar Gnome GMail con Google Apps, intruducir el nombre de dominio aquí
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:6
|
|
|
38.
|
|
|
Hide confirmation dialog
|
|
|
|
|
Ocultar diálogo de confirmación
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:7
|
|
|
39.
|
|
|
When checked, Gnome Gmail will suppress the confirmation notification that appears with each message created. The notification includes a link to allow Gnome Gmail to be configured for Google Apps support.
|
|
|
|
|
Cuando se marque, Gnome GMail suprimirá el mensaje pidiendo la confirmación que aparece en cada mensaje creado. Esta notificación incluye un enlace para permitir a Gnome GMail ser configurado como soporte de Google Apps.
|
|
Translated by
Alberto D
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail.schemas.in.h:8
|
