Translations by Philip Langer
Philip Langer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Unable to determine IMAP Drafts folder location
|
|
| 2011-09-24 |
Der Ort des Entwurf-Ordners konnte nicht ermittelt werden
|
|
| 5. |
Error encountered while uploading the message
|
|
| 2011-09-24 |
Fehler während des Hochladens der Nachricht
|
|
| 9. |
nvalid credentials
|
|
| 2011-09-24 |
ungültige Login-Informationen
|
|
| 11. |
not enabled for IMAP
|
|
| 2011-09-24 |
nicht für IMAP aktiviert
|
|
| 12. |
You must 'Enable IMAP' in Gmail in order to send attachments
|
|
| 2011-09-24 |
Sie müssen in Gmail «IMAP Aktivieren» um Anhänge zu senden
|
|
| 13. |
GMail credentials incomplete
|
|
| 2011-09-24 |
GMail Login-Informationen sind unvollständig
|
|
| 15. |
Enter your Gmail credentials
for the file upload
|
|
| 2011-09-24 |
Geben Sie die Login-Informationen für Gmail an
für das Hochladen der Datei(en)
|
|
| 28. |
GNOME Gmail is not currently your Preferred Email Application. Would you like your emails to be sent using the Gmail web page?
|
|
| 2011-09-24 |
GNOME-Gmail ist momentan nicht Ihre bevorzugte Standard-Email-Anwendung. Möchten Sie Ihre Emails über die Gmail Webseite verschicken?
|
|
| 34. |
Saved IMAP user name
|
|
| 2011-09-24 |
IMAP Benutzername wurde gespeichert
|
|
| 35. |
Gnome Gmail will save the last user name for file attachment uploads here.
|
|
| 2011-09-24 |
GNOME-Gmail wird hier den letzten Benutzernamen für das Hochladen von Anhängen speichern.
|
|
| 37. |
To use Gnome Gmail with Google Apps, enter the domain name here
|
|
| 2011-09-24 |
Um GNOME-Gmail mit Google Apps zu verwenden, geben Sie hier den Domänennamen ein
|
|
