|
|
1.
|
|
|
Sending %s
|
|
|
|
|
Odesílá se %s
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:106
|
|
|
2.
|
|
|
Mime message attached
|
|
|
|
|
Byla přiložena zpráva mime
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:108
|
|
|
3.
|
|
|
Drafts
|
|
|
|
|
Koncepty
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:173
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to determine IMAP Drafts folder location
|
|
|
|
|
Nelze určit umístění složky konceptů IMAP
|
|
Translated by
Petr Wudi
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:185
|
|
|
5.
|
|
|
Error encountered while uploading the message
|
|
|
|
|
Při odesílání zprávy se vyskytla chyba
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:192
|
|
|
6.
|
|
|
Error accessing message. Check the Drafts folder
|
|
|
|
|
Chyba přístupu ke zprávě. Zkontrolujte složku s koncepty
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:210
|
|
|
7.
|
|
|
User cancelled "Send To..."
|
|
|
|
|
Uživatel zrušil odesílání.
|
|
Translated by
milzou
|
|
Reviewed by
František Zatloukal
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:393
|
|
|
8.
|
|
|
Error creating message with attachment
|
|
|
|
|
Během zpracovávání zprávy s přílohou došlo k chybě
|
|
Translated by
Petr Wudi
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:529
|
|
|
9.
|
|
|
nvalid credentials
|
|
|
|
|
neplatné pověření
|
|
Translated by
Petr Wudi
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:555
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid GMail User Name or Password
|
|
|
|
|
Neplatné heslo nebo uživatelské jméno
|
|
Translated by
Petr Wudi
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:556
|
