|
|
74.
|
|
|
button pressed
|
|
|
|
|
basılmış buton
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:77
|
|
|
75.
|
|
|
colorize with
|
|
|
|
|
ile renklendir
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:78
|
|
|
76.
|
|
|
deactivate (stock) icons
|
|
|
|
|
Simgeleri etkisizleştir (depodaki)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:79
|
|
|
77.
|
|
|
disabled
|
|
|
|
|
Devre Dışı
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:80
|
|
|
78.
|
|
|
export comments (for easy human theme editing)
|
|
|
|
|
yorumları dışa aktar (human teması düzenlemeyi kolaylaştırmak için)
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:81
|
|
|
79.
|
|
|
export disabled theme elements
|
|
|
|
|
devre dışı olan tema elementlerini dışa aktar
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:82
|
|
|
80.
|
|
|
hover
|
|
|
|
|
Belirginleştirme
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:83
|
|
|
81.
|
|
|
inactive window
|
|
|
|
|
aktif olmayan pencere
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:84
|
|
|
82.
|
|
|
lighten
|
|
|
|
|
ışıklandır
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:85
|
|
|
83.
|
|
|
normal
|
|
|
|
|
normal
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:86
|
