Translation status

This is the main ( and currently only ;-) ) template. You can easily create a new translation with e.g. poEdit by importing it or use launchpad for creation / changes.

If you have any questions, feel free to ask. All help will be very much appreciated! ;-)

Owner: JackTheDipper

Permissions

gnome-color-chooser is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 056.03  43.96551724137931% translated  56.03448275862068% untranslated 65 65 0 0 2010-03-27 12:30:24 UTC Christiaan
Arabic 058.62  41.37931034482759% translated  58.620689655172406% untranslated 68 68 0 0 2008-12-24 13:20:58 UTC runrelease
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-27 13:46:12 UTC Matheus Cavalcante
Bulgarian 003.45  96.55172413793103% translated  3.4482758620689653% untranslated 4 4 0 0 2011-01-09 22:01:25 UTC undefined behaviour
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-20 22:51:46 UTC JOAN FARRERONS I HERRERO
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Chinese (Hong Kong) 073.28  26.72413793103448% translated  73.27586206896551% untranslated 85 85 0 0 2012-10-20 08:42:37 UTC Daitau Aaron
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 06:30:42 UTC moosholly
Croatian 075.86  24.137931034482758% translated  75.86206896551724% untranslated 88 88 0 0 2012-03-26 21:48:57 UTC zvacet
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-12 15:39:17 UTC Kuvaly [LCT]
Dakota 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Danish 091.38  8.620689655172415% translated  91.37931034482759% untranslated 106 106 0 0 2009-11-29 05:24:29 UTC Jimmy Frydkær Jensen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-02 15:37:44 UTC Luc Bijnens
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-23 19:27:16 UTC JackTheDipper
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-04 20:37:08 UTC Robert Readman
Esperanto 051.72  48.275862068965516% translated  51.724137931034484% untranslated 60 60 0 0 2014-05-07 07:13:38 UTC Eliovir
Finnish 074.14  25.862068965517242% translated  74.13793103448276% untranslated 86 86 0 0 2008-11-26 16:47:36 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-05-02 22:42:12 UTC Jean-Marc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-30 18:01:52 UTC Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-06 15:47:47 UTC Tobias Bannert
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-30 09:57:23 UTC George Kontis
Gujarati 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0 2009-05-15 15:09:28 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-23 19:27:25 UTC Yaron
Hindi 014.66  85.34482758620689% translated  14.655172413793101% untranslated 17 17 0 0 2010-01-25 23:31:26 UTC Maddy
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-21 22:49:44 UTC András Bognár
Icelandic 093.10  6.896551724137931% translated  93.10344827586206% untranslated 108 108 0 0 2012-03-07 08:36:11 UTC AM
Indonesian 031.90  68.10344827586206% translated  31.896551724137932% untranslated 37 37 0 0 2009-03-23 19:27:28 UTC karina dwityaning
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-23 19:27:29 UTC JackTheDipper
Japanese 002.59  97.41379310344827% translated  2.586206896551724% untranslated 3 3 3 3 0 2013-01-02 10:38:02 UTC kyos
Lakota 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-18 09:35:35 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-28 20:58:10 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-30 09:16:24 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-03 19:41:49 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-08 23:41:15 UTC Almufadado
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-02 22:28:05 UTC Nemes Ioan Sorin
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-08 19:37:01 UTC Anton Lashkov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-24 18:54:25 UTC Мирослав Николић
Sinhalese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-03 10:37:33 UTC ChathuriUdeshika
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-05-21 13:25:02 UTC Fco. Javier Serrador
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-23 19:27:44 UTC JackTheDipper
Thai 040.52  59.48275862068966% translated  40.51724137931034% untranslated 47 47 0 0 2009-03-23 19:27:44 UTC JackTheDipper
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-15 12:26:58 UTC Mustafa Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-13 18:28:27 UTC Sergiy Gavrylov
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated