|
|
10.
|
|
|
Tooltips
|
|
|
translator node: this is a category name (tab label)
|
|
|
|
|
Indicii
|
|
Translated and reviewed by
Nemes Ioan Sorin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:18
|
|
|
11.
|
|
|
<b><span foreground="#ff0000">Note:</span></b> Images are currently not exported!!
|
|
|
|
|
<b><span foreground="#ff0000">Notă:</span></b> Imaginile nu sunt inca exportate!!
|
|
Translated and reviewed by
Nemes Ioan Sorin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
<b><span foreground="#ff0000">Note:</span></b> These settings only work with gtk2-themes that don't specify these values on their own, otherwise nothing will happen on a change ;-)
|
|
|
|
|
<b><span foreground="#ff0000">Notă:</span></b> Aceste setări funcționează doar cu temele vizuale pt. gtk2, care nu specifică aceste valori ele însele, altfel nu se va observa nici o modificare ;-)
|
|
Translated and reviewed by
Nemes Ioan Sorin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Buttons</b>
|
|
|
|
|
<b>Buttoane</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nemes Ioan Sorin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Comboboxes</b>
|
|
|
Comboboxes are button widgets with a dropdown list, translations may be longer than the english word
|
|
|
|
|
<b>Combobox-uri</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nemes Ioan Sorin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Default Configuration</b>
|
|
|
|
|
Configurația inițială
|
|
Translated and reviewed by
Nemes Ioan Sorin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Desktop</b>
|
|
|
|
|
<b>Desktop</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nemes Ioan Sorin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Engines</b> [for advanced users!]
|
|
|
|
|
<b>Engine-uri</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nemes Ioan Sorin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Entry Fields</b>
|
|
|
|
|
<b>Câmpuri de completat</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nemes Ioan Sorin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Icon Labels</b>
|
|
|
|
|
<b>Denumiri iconuri</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nemes Ioan Sorin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:10
|
