|
|
44.
|
|
|
Foreground
|
|
|
|
|
Forgrunn
|
|
Translated and reviewed by
graabein
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:41
|
|
|
45.
|
|
|
Global Colors
|
|
|
|
|
Globale farger
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Berland
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:42
|
|
|
46.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Ikoner
|
|
Translated and reviewed by
graabein
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:43
|
|
|
47.
|
|
|
Large Toolbar
|
|
|
|
|
Stor verktøylinje
|
|
Translated and reviewed by
graabein
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:44
|
|
|
48.
|
|
|
Menue (e.g. application or context menues)
|
|
|
|
|
Meny (dvs. applikasjons- eller kontekstmenyer)
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Berland
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:45
|
|
|
49.
|
|
|
Modes: 0=normal, 1=lighten, 2=colorize, 3=colorize monochromely
|
|
|
visible in tooltip of render modes
|
|
|
|
|
Modus: 0=normal, 1=lysere, 2=farget, 3=monokromt farget
|
|
Translated by
graabein
|
|
Reviewed by
Håvard Berland
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:47
|
|
|
50.
|
|
|
Opacity
|
|
|
|
|
Gjennomsiktighet
|
|
Translated and reviewed by
graabein
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:48
|
|
|
51.
|
|
|
Profile:
|
|
|
|
|
Profil:
|
|
Translated and reviewed by
graabein
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:50
|
|
|
52.
|
|
|
Specific
|
|
|
|
|
Spesifikk
|
|
Translated and reviewed by
graabein
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:51
|
|
|
53.
|
|
|
Start menue (needs panel restart!)
|
|
|
|
|
Startmeny (panelet må restartes etterpå)
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Berland
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.glade.h:52
|
