|
|
38.
|
|
|
Delete this subject
|
|
|
|
|
Bu ögeyi sil
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Doğan
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:1401
|
|
|
39.
|
|
|
Edit Note
|
|
|
|
|
Notu Düzenle
|
|
Translated by
Baris Ata
|
|
Reviewed by
Baris Ata
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:1407 ../src/supporting_widgets.py:1418
|
|
|
40.
|
|
|
Active Plugins:
|
|
|
|
|
Aktif olan Eklentiler
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Doğan
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:1634
|
|
|
41.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Eklentiler
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Doğan
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:1642
|
|
|
42.
|
|
|
Show icon in system tray
|
|
|
|
|
Simgeyi sistem tepsisinde göster
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:1647
|
|
|
43.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Yapılandırma
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:1654
|
|
|
44.
|
|
|
Activity Journal
|
|
|
|
|
Etkinlik Günlüğü
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Doğan
|
|
|
|
Located in
../src/Indicator.py:41 ../src/Indicator.py:63 ../src/main.py:399
../extra/gnome-activity-journal.desktop.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
Hide/Show GAJ
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Indicator.py:99
|
|
|
46.
|
|
|
Start incognito mode (pause event logging)
|
|
|
|
|
Gizlilik modunu başlat(olay günlüklemeyi duraklat)
|
|
Translated by
seaflames
|
|
Reviewed by
Baris Ata
|
|
|
|
Located in
../src/Indicator.py:101
|
|
|
47.
|
|
|
Resume event logging (exit incognito)
|
|
|
|
|
Olay günlüklemeye devam et (gizlilkten çık)
|
|
Translated by
seaflames
|
|
Reviewed by
Baris Ata
|
|
|
|
Located in
../src/Indicator.py:103
|
