|
|
3.
|
|
|
Add an account
|
|
|
|
|
Hesap ekle
|
|
Translated and reviewed by
nordstern
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:18
|
|
|
4.
|
|
|
Hey %s, I don't have any accounts to watch over right now.Please add a gmail or google apps account and I'll let you know about any new messages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:19
|
|
|
5.
|
|
|
ZZZzzzz...
|
|
|
|
|
ZZZzzzz...
|
|
Translated and reviewed by
nordstern
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:25
|
|
|
6.
|
|
|
If you need me again, you can find me by clicking the messaging icon in the top panel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:26
|
|
|
7.
|
|
|
Gmail Watcher
|
|
|
|
|
Gmail Watcher
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:31 ../data/shared/ui/MainApp.glade.h:17
|
|
|
8.
|
|
|
I'm now watching out for new mail and will stay hidden until you need me. You can find me by clicking the message icon above.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:32
|
|
|
9.
|
|
|
New Mail
|
|
|
|
|
Yeni E-Posta
|
|
Translated and reviewed by
nordstern
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:36
|
|
|
10.
|
|
|
%(count)d new messages in %(folder)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:36
|
|
|
11.
|
|
|
There is a problem!
|
|
|
|
|
Bir sorun var!
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:39
|
|
|
12.
|
|
|
Could not access the account %s. Please confirm that, 
* The credentials are correct
* IMAP is enabled in Gmail
* 'All Mail' folder is visible to IMAP clients
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:40
|
