Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Gmail Watcher master series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Gmail Watcher import queue.

Permissions

Gmail Watcher is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for master

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 6 082.86  17.142857142857142% translated  82.85714285714286% untranslated 29 29 2 2 2011-09-11 22:20:15 UTC
Basque 6 082.86  17.142857142857142% translated  82.85714285714286% untranslated 29 29 0 0 2011-09-11 22:20:15 UTC
Brazilian Portuguese 34 002.86  97.14285714285714% translated  2.857142857142857% untranslated 1 1 0 0 2012-06-27 17:22:13 UTC
Bulgarian 6 082.86  17.142857142857142% translated  82.85714285714286% untranslated 29 29 0 0 2011-09-11 22:20:15 UTC
Catalan 31 011.43  88.57142857142857% translated  11.428571428571429% untranslated 4 4 2 2 2012-06-28 11:58:06 UTC
Chinese (Simplified) 34 002.86  97.14285714285714% translated  2.857142857142857% untranslated 1 1 0 0 2012-10-22 04:59:57 UTC
Chinese (Traditional) 6 082.86  17.142857142857142% translated  82.85714285714286% untranslated 29 29 0 0 2011-09-11 22:20:15 UTC
Croatian 33 005.71  94.28571428571428% translated  5.714285714285714% untranslated 2 2 0 0 2013-05-28 21:27:49 UTC
Czech 33 005.71  94.28571428571428% translated  5.714285714285714% untranslated 2 2 0 0 2012-04-24 11:45:56 UTC
Dutch 6 082.86  17.142857142857142% translated  82.85714285714286% untranslated 29 29 0 0 2011-09-11 22:20:15 UTC
English (Australia) 34 002.86  97.14285714285714% translated  2.857142857142857% untranslated 1 1 0 0 2013-06-18 07:04:17 UTC
English (United Kingdom) 34 002.86  97.14285714285714% translated  2.857142857142857% untranslated 1 1 0 0 2014-04-09 20:28:55 UTC
Finnish 6 082.86  17.142857142857142% translated  82.85714285714286% untranslated 29 29 0 0 2011-09-11 22:20:15 UTC
French 35 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2020-05-25 16:59:44 UTC
Galician 34 002.86  97.14285714285714% translated  2.857142857142857% untranslated 1 1 1 1 2012-03-01 16:59:56 UTC
German 28 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 7 7 0 0 2013-03-24 23:22:36 UTC
Hebrew 6 082.86  17.142857142857142% translated  82.85714285714286% untranslated 29 29 0 0 2011-09-11 22:20:15 UTC
Hungarian 30 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 5 5 0 0 2011-11-07 22:18:03 UTC
Indonesian 33 005.71  94.28571428571428% translated  5.714285714285714% untranslated 2 2 0 0 2013-04-26 08:05:07 UTC
Italian 34 002.86  97.14285714285714% translated  2.857142857142857% untranslated 1 1 0 0 2012-07-17 20:49:33 UTC
Kurdish 15 057.14  42.857142857142854% translated  57.14285714285714% untranslated 20 20 0 0 2017-02-03 20:27:51 UTC
Malay 34 002.86  97.14285714285714% translated  2.857142857142857% untranslated 1 1 0 0 2011-12-13 00:22:12 UTC
Occitan (post 1500) 34 002.86  97.14285714285714% translated  2.857142857142857% untranslated 1 1 0 0 2012-11-02 11:08:38 UTC
Polish 34 002.86  97.14285714285714% translated  2.857142857142857% untranslated 1 1 0 0 2011-11-11 19:32:35 UTC
Portuguese 6 082.86  17.142857142857142% translated  82.85714285714286% untranslated 29 29 0 0 2011-09-11 22:20:15 UTC
Russian 34 002.86  97.14285714285714% translated  2.857142857142857% untranslated 1 1 0 0 2012-03-12 22:02:40 UTC
Sinhalese 24 031.43  68.57142857142857% translated  31.428571428571427% untranslated 11 11 0 0 2012-05-22 11:29:05 UTC
Slovak 6 082.86  17.142857142857142% translated  82.85714285714286% untranslated 29 29 0 0 2011-09-11 22:20:15 UTC
Slovenian 34 002.86  97.14285714285714% translated  2.857142857142857% untranslated 1 1 0 0 2012-03-23 11:00:46 UTC
Spanish 34 002.86  97.14285714285714% translated  2.857142857142857% untranslated 1 1 0 0 2011-11-04 02:23:59 UTC
Swedish 6 082.86  17.142857142857142% translated  82.85714285714286% untranslated 29 29 0 0 2011-09-11 22:20:15 UTC
Tamil 17 051.43  48.57142857142857% translated  51.42857142857142% untranslated 18 18 0 0 2012-05-09 10:24:55 UTC
Turkish 27 022.86  77.14285714285715% translated  22.857142857142858% untranslated 8 8 0 0 2011-11-16 13:20:23 UTC
Urdu 5 085.71  14.285714285714285% translated  85.71428571428571% untranslated 30 30 0 0 2011-09-11 22:20:15 UTC
Vietnamese 6 082.86  17.142857142857142% translated  82.85714285714286% untranslated 29 29 0 0 2011-09-11 22:20:15 UTC
Welsh 16 054.29  45.714285714285715% translated  54.285714285714285% untranslated 19 19 0 0 2012-03-04 23:00:32 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated