|
|
8.
|
|
|
I'm now watching out for new mail and will stay hidden until you need me. You can find me by clicking the message icon above.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:32
|
|
|
9.
|
|
|
New Mail
|
|
|
|
|
Yeni E-Posta
|
|
Translated and reviewed by
nordstern
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:36
|
|
|
10.
|
|
|
%(count)d new messages in %(folder)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:36
|
|
|
11.
|
|
|
There is a problem!
|
|
|
|
|
Bir sorun var!
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:39
|
|
|
12.
|
|
|
Could not access the account %s. Please confirm that, 
* The credentials are correct
* IMAP is enabled in Gmail
* 'All Mail' folder is visible to IMAP clients
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gmailwatcher/lib/consts.py:40
|
|
|
13.
|
|
|
About GmailWatcher
|
|
|
|
|
GmailWatcher Hakkında
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../data/shared/ui/MainApp.glade.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright © 2010-2011 Owais Lone hello@owaislone.org.
|
|
|
|
|
Telif Hakkı © 2010-2011 Owais Lone hello@owaislone.org.
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../data/shared/ui/MainApp.glade.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Gmail and Google apps mail notifier for Linux
|
|
|
|
|
Linux için Gmail ve Google bildirimleri
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../data/shared/ui/MainApp.glade.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
Ana Sayfa
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../data/shared/ui/MainApp.glade.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3, as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/shared/ui/MainApp.glade.h:5
|
