Browsing Arabic translation

918 of 56 results
9.
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
وينبغي تزويد هذه المعلمات في بيئة GLOBALMENU_GNOME_ARGS بدلاً من سطر الأوامر.
Translated and reviewed by someone
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:79
10.
globalmenu-panel-applet
بُريمِج لوحة تحكّم القائمة الشّاملة
Translated and reviewed by ABOUBAKR SEDDIK OUAHABI
Located in ../applet/applet.vala:169
11.
_Preferences
_التفضيلات
Translated and reviewed by someone
Located in ../applet/applet.vala:31
12.
_Help
_مساعدة
Translated and reviewed by someone
Located in ../applet/applet.vala:32
13.
_About
_حول
Translated and reviewed by Saïd Dermoumi
Located in ../applet/applet.vala:33
14.
No Global Menu?
(no translation yet)
Located in ../applet/applet.vala:266
15.
The Global Menu Plugin is not enabled on this desktop.
إضافات القائمة الشاملة ليست مفعلة في سطح المكتب.
Translated and reviewed by someone
Located in ../applet/applet.vala:267
16.
Enable the plugin by accessing the preferences dialog via a right-click,
(no translation yet)
Located in ../applet/applet.vala:268
17.
or by exporting GTK_MODULES=globalmenu-gnome in your profile.
(no translation yet)
Located in ../applet/applet.vala:269
18.
Project Home
الضّفحة الرّئيسيّة للمشروع
Translated and reviewed by ABOUBAKR SEDDIK OUAHABI
Located in ../applet/applet.vala:345
918 of 56 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABOUBAKR SEDDIK OUAHABI, Saïd Dermoumi, abouzakaria, someone.