|
|
24.
|
|
|
%s: unrecognized option '-- %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 无法识别的选项“-- %s”
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:742 gnulib-lib/getopt.c:745
|
|
|
25.
|
|
|
%s: unrecognized option ' %c%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 无法识别的选项“ %c%s”
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:753 gnulib-lib/getopt.c:756
|
|
|
26.
|
|
|
%s: invalid option -- ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 无效选项 -- ' %c'
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:624
|
|
|
27.
|
|
|
%s: option requires an argument -- ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 选项需要参数 -- ' %c'
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:639 gnulib-lib/getopt.c:685
|
|
|
28.
|
|
|
%s: option '-W %s' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 选项“-W %s”歧义
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:934 gnulib-lib/getopt.c:950
|
|
|
29.
|
|
|
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 选项“-W %s”不允许参数
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:974 gnulib-lib/getopt.c:992
|
|
|
30.
|
|
|
%s: option '-W %s' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 选项“-W %s”需要参数
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:1013 gnulib-lib/getopt.c:1031
|
|
|
31.
|
|
|
invalid source_version argument to compile_java_class
|
|
|
|
|
compile_java_class 中有无效的 source_version 参数
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/javacomp.c:147
|
|
|
32.
|
|
|
invalid target_version argument to compile_java_class
|
|
|
|
|
compile_java_class 中有无效的 target_version 参数
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/javacomp.c:168
|
|
|
33.
|
|
|
failed to create "%s"
|
|
|
|
|
创建“%s”失败
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/javacomp.c:459 src/write-csharp.c:745 src/write-java.c:1150
src/write-java.c:1158 src/write-java.c:1186 src/write-java.c:1198
|
