Translation status

Permissions

gettext is translated by GNU Translators with Closed permissions.

Sharing Information

This template is sharing translations with gettext in Ubuntu Kinetic template gettext-tools.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gettext-runtime.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Basque 034.18  65.81632653061224% translated  34.183673469387756% untranslated 201 201 0 0 2012-12-28 18:24:59 UTC Piarres Beobide
Belarusian 072.96  27.040816326530614% translated  72.95918367346938% untranslated 429 429 0 0 2012-12-28 18:21:44 UTC Ales Nyakhaychyk
Brazilian Portuguese 007.65  92.3469387755102% translated  7.653061224489796% untranslated 45 45 54 54 50 50 2012-12-28 18:23:48 UTC Flávio Bruno Leitner
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2013-03-03 01:56:40 UTC Roumen Petrov
Catalan 000.17  99.82993197278913% translated  0.17006802721088435% untranslated 1 1 2 2 0 2010-07-28 16:42:42 UTC Ivan Vilata i Balaguer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 23 23 0 2012-12-28 18:22:12 UTC Ji ZhengYu
Chinese (Traditional) 002.21  97.78911564625851% translated  2.2108843537414966% untranslated 13 13 57 57 0 2010-07-28 15:11:21 UTC Abel Cheung
Czech 087.59  12.414965986394558% translated  87.58503401360545% untranslated 515 515 54 54 5 5 2012-12-28 18:22:26 UTC Vladimir Michl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Danish 005.10  94.89795918367348% translated  5.1020408163265305% untranslated 30 30 0 0 2011-06-14 15:32:31 UTC Keld Simonsen
Dutch 039.80  60.204081632653065% translated  39.795918367346935% untranslated 234 234 5 5 0 2010-07-28 15:52:22 UTC Erwin Poeze
English (Australia) 100.00  100.0% untranslated 588 588 587 587 0 2011-11-19 00:17:07 UTC
Esperanto 100.00  100.0% untranslated 588 588 1 1 0 2016-01-06 17:50:39 UTC
Estonian 088.61  11.394557823129253% translated  88.60544217687075% untranslated 521 521 0 0 2012-12-28 18:22:19 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-28 18:22:59 UTC Jorma Karvonen
French 000.17  99.82993197278913% translated  0.17006802721088435% untranslated 1 1 8 8 0 2012-12-28 18:21:52 UTC Christophe Combelles
Galician 065.48  34.523809523809526% translated  65.47619047619048% untranslated 385 385 81 81 0 2012-12-28 18:23:07 UTC Leandro Regueiro
German 000.00  100.0% translated 0 24 24 8 8 2012-12-28 18:22:45 UTC Karl Eichwalder
Greek 092.01  7.993197278911565% translated  92.00680272108843% untranslated 541 541 18 18 0 2012-12-28 18:23:38 UTC Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Indonesian 006.46  93.5374149659864% translated  6.462585034013606% untranslated 38 38 0 0 2012-12-28 18:23:36 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Italian 000.17  99.82993197278913% translated  0.17006802721088435% untranslated 1 1 0 0 2010-09-01 15:37:21 UTC Marco Colombo
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-03 01:56:36 UTC Masahito Yamaga
Khmer 100.00  100.0% untranslated 588 588 3 3 0 2015-11-16 11:38:59 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2010-07-28 15:53:57 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Malay 100.00  100.0% untranslated 588 588 582 582 0 2012-03-29 05:23:17 UTC
Norwegian Bokmal 077.55  22.448979591836736% translated  77.55102040816327% untranslated 456 456 67 67 4 4 2012-12-28 18:22:13 UTC Trond Endrestøl
Norwegian Nynorsk 083.16  16.83673469387755% translated  83.16326530612244% untranslated 489 489 0 0 2012-12-28 18:21:31 UTC Eirik U. Birkeland
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 27 27 0 2013-03-03 01:56:32 UTC Rafał Maszkowski
Portuguese 007.14  92.85714285714286% translated  7.142857142857142% untranslated 42 42 18 18 25 25 2012-12-28 18:24:34 UTC Nuno Oliveira
Punjabi 064.12  35.8843537414966% translated  64.1156462585034% untranslated 377 377 0 0 2012-12-08 10:00:30 UTC A S Alam
Romanian 030.78  69.21768707482994% translated  30.782312925170068% untranslated 181 181 89 89 0 2012-12-28 18:21:39 UTC Eugen Hoanca
Russian 001.19  98.80952380952381% translated  1.1904761904761905% untranslated 7 7 18 18 0 2012-12-28 18:21:58 UTC Oleg S. Tihonov
Serbian 001.87  98.12925170068027% translated  1.870748299319728% untranslated 11 11 54 54 44 44 2012-12-28 18:22:43 UTC Данило Шеган
Slovak 000.17  99.82993197278913% translated  0.17006802721088435% untranslated 1 1 0 0 2012-12-08 10:02:00 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 30 30 0 2012-12-28 18:22:02 UTC Primož Peterlin
Spanish 002.21  97.78911564625851% translated  2.2108843537414966% untranslated 13 13 25 25 24 24 2012-12-28 18:23:45 UTC Max de Mendizábal
Swedish 000.17  99.82993197278913% translated  0.17006802721088435% untranslated 1 1 4 4 0 2010-07-28 15:24:23 UTC Jan D.
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0 2019-12-12 00:48:51 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Turkish 014.97  85.03401360544217% translated  14.965986394557824% untranslated 88 88 31 31 0 2012-12-28 18:22:08 UTC Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-03 01:55:54 UTC yurchor
Uyghur 100.00  100.0% untranslated 588 588 22 22 0 2010-12-10 05:17:18 UTC
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 22 22 0 2013-03-03 01:56:43 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated