|
|
27.
|
|
|
%s: option requires an argument -- ' %c' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s: seçenek bir bağımsız değişken gerektiriyor -- ' %c'
|
|
|
Suggested by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:636 gnulib-lib/getopt.c:682
|
|
|
28.
|
|
|
%s: option '-W %s' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s: '-W %s' seçeneği belirsiz
|
|
|
Suggested by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:934 gnulib-lib/getopt.c:950
|
|
|
29.
|
|
|
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s: '-W %s' seçeneği bağımsız bir değişkene izin vermiyor
|
|
|
Suggested by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:974 gnulib-lib/getopt.c:992
|
|
|
30.
|
|
|
%s: option '-W %s' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s: '-W %s' seçeneği bağımsız bir değişken gerektiriyor
|
|
|
Suggested by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:1013 gnulib-lib/getopt.c:1031
|
|
|
47.
|
|
|
setting permissions for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s için izinler ayarlanıyor
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/set-acl.c:46
|
|
|
50.
|
|
|
cannot restore fd %d: dup2 failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
fd %d: onarılamıyor: dup2 başarısız oldu
|
|
|
Suggested by
Mesut Yaver
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/w32spawn.h:90
|
|
|
54.
|
|
|
'%s' is not a valid %s format string, unlike '%s'. Reason: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
'%s', %s in aksine, %s için uygun türde bir string değil. Sebep: %s
|
|
|
Suggested by
kodadiirem
|
|
|
|
Located in
src/format.c:154
|
|
|
73.
|
|
|
In the directive number %u, a precision specification is not allowed before '%c'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bildirim sayısı %u de, hassasiyet belirleme '%c' den önce izin verilmedi.
|
|
|
Suggested by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:398
|
|
|
76.
|
|
|
'%s' uses %%m but '%s' doesn't
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
'%s' %%m kullanır fakat '%s' kullanmaz
|
|
|
Suggested by
kodadiirem
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:677
|
|
|
107.
|
|
|
format specifications in '%s' and '%s' are not equivalent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
'%s' ve '%s' için tür özellikleri eşit değil
|
|
|
Suggested by
kodadiirem
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3477 src/format-scheme.c:3399
|
