gettext

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series main
  2. Template “gettext-tools”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These translations are shared with gettext in Ubuntu Noble template gettext-tools.

522 → 531 of 588 results First • • • Last
522.
%s:%d: invalid interpolation ("\L") of 8bit character "%c"
%s:%d: interpolação ("\L") inválida de caractere de 8bit "%c"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/x-perl.c:1261
523.
%s:%d: invalid interpolation ("\U") of 8bit character "%c"
%s:%d: interpolação ("\U") inválida de caractere de 8bit "%c"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/x-perl.c:1278
524.
Please specify the source encoding through --from-code or through a comment
as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por favor, especifique a codificação fonte por meio de --from-code ou um
comentário, como especificado em http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/x-python.c:236
525.
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: Sequência multi-byte inválida.
Por favor, especifique a codificação fonte correta por meio de --from-code
ou um comentário, como especificado em
http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/x-python.c:282
526.
%s:%d: Long incomplete multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: Sequência longa de multi-byte incompleta.
Por favor, especifique a codificação fonte correta por meio de --from-code
ou um comentário, como especificado em
http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/x-python.c:299
527.
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: Sequência multi-byte incompleta ao final do arquivo.
Por favor, especifique a codificação fonte correta por meio de --from-code
ou um comentário, como especificado em
http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/x-python.c:312
528.
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: Sequência multi-byte incompleta ao final da linha.
Por favor, especifique a codificação fonte correta por meio de --from-code
ou um comentário, como especificado em
http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/x-python.c:322
529.
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the source encoding through --from-code or through a comment
as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: Sequência multi-byte inválida.
Por favor, especifique a codificação fonte por meio de --from-code
ou um comentário, como especificado em
http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/x-python.c:355
530.
Unknown encoding "%s". Proceeding with ASCII instead.
Codificação desconhecida "%s". Procedendo com ASCII.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/x-python.c:679
531.
%s:%d: invalid string definition
%s:%d: definição de string inválida
Translated by Washington Lins
Reviewed by Washington Lins
Located in src/x-rst.c:116
522 → 531 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Alexandro Silva, Alexsandro Felix, Andre Noel, André Gondim, Apollo Torres, Bruno Morais, Christiano, Display Name, Eugênio F, Flávio Bruno Leitner, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Helton Dória, Isaque Alves, Kemel Zaidan aka Legendario, Leandro Masotti, Madson Coelho, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Muriel de Souza Godoi, Nabor Oliveira, Nei Freitas, Nilson Morais, Og Maciel, Paulo H. Tanaka, Paulo de Lima Cavalcanti, Priscila, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Perrone, Rafael Sfair, Rodrigo Henrique, Rogênio Belém, Savio Grossi, Tiago Hillebrandt, Tiago Sássi, Valmar Neves, Washington Lins, Wilmerson Felipe, brunoalves, nano_the_pierrot.