gEDA

Browsing Hungarian translation

  1. Series stable-1.8
  2. Template “geda-gschem”
  3. Hungarian (hu)
21 → 30 of 583 results First • • • Last
21.
Found invalid gschem window smob ~S
(no translation yet)
Located in gschem/src/g_window.c:136
22.
gEDA/gschem version %s%s.%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gEDA/gschem verzió %s%s.%s
Translated and reviewed by kop
Located in gschem/src/gschem.c:186
23.
gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A gEDA/gschem NEM RENDELKEZIK SEMMIFÉLE GARANCIÁVAL; olvasd el a COPYING fájlt további részletekért
Translated and reviewed by kop
Located in gschem/src/gschem.c:189
24.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ez egy szabad program, bizonyos feltételek mellett szabadon
Translated and reviewed by kop
Located in gschem/src/gschem.c:191
25.
conditions; please see the COPYING file for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
terjeszthető, olvasd el a COPYING fájt további információkért.
Translated and reviewed by kop
Located in gschem/src/gschem.c:193
26.
This is the MINGW32 port.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ez a MinGW32 port.
Translated and reviewed by kop
Located in gschem/src/gschem.c:196
27.
Current locale settings: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jelenlegi területi beállítás: %s
Translated and reviewed by kop
Located in gschem/src/gschem.c:200
28.
You must set the GEDADATA environment variable!

gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA
environment variable to point to the correct location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gschem/src/gschem.c:222
29.
Couldn't find init scm file [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gschem/src/gschem.c:263
30.
Read init scm file [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%s] init scm fájl olvasása.
Translated and reviewed by kop
Located in gschem/src/gschem.c:267
21 → 30 of 583 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Peter Clifton, Robert Roth, Zoltán Krasznecz, kop.